Like its synonyms adorn, ornament, and garnish, embellish means to make something beautiful by the addition of a decorative feature. In this case, the Artist paints over the Artwork to give it a unique and more vivid look.